英和辞典
×
離婚の他に何か方法はないの？ 少し別居してみようか？
の英語
発音を聞く
:
Can't you think of any other way than divorce? Why don't we get separated for a while?
関連用語
他に何か方法はありますか？
: Is there any other way?
他に方法はない
: There's no other way.
これより他に方法はない
: have no other way than this
他に良い方法はない
: very little can be done other than〔～より〕
「この仕事には向いてないような気がする」「他に何かやりたい仕事はないの？」
: "I don't think I'm quite cut out for this work." "Aren't there any other jobs you would rather do?"
彼らは別居しているが、離婚したも同然だ
: Their separation is little short of a divorce.
イヤです！何か方法はないですか？私はこの猫といっしょに10年生きてきたんです。深い愛の絆があるんです！ただの猫じゃないんですよ…
: No! Can't you do something? I've lived with this cat for 10 years. We have a deep bond of love! He's more than just a cat...
これ何か、分からないかな？昨日教えたじゃん。思い出してみようよ！
: You don't know what this is? I told you yesterday. Try to remember!〔親→子〕
～する方法はない。
: There is no way of doing
～を防ぐ方法はない。
: There is no way of preventing
本当？やってみようかな。
: Did you? I might try that.
この法の裏をかく方法はないものだろうか
: Is there any way we can circumvent this law?
オレ、掃除サービスを頼もうかと思ってるんだよ。前はさあ、知らない人に家に入られるのがイヤだったんだよ。でも何か掃除サービス以外に方法はないような気がするんだよな。
: I'm thinking about getting a maid service. I used to hate that because I didn't want any strangers to come inside of my place. But I feel like I have no other choice.
お互いの金を足して、いくらになるか見てみよう
: Let's combine our money and see how much we have.
他に何かお持ち致しましょうか？
: Is there anything else I can get you?〔レストランで給仕が客に〕
隣接する単語
"離婚のための聴聞会で証言する"の英語
"離婚のようなストレス"の英語
"離婚のショックから立ち直る"の英語
"離婚の主な原因に挙げる"の英語
"離婚の争点となって"の英語
"離婚の傷"の英語
"離婚の判決"の英語
"離婚の危機"の英語
"離婚の危機にひんする"の英語
"離婚の主な原因に挙げる"の英語
"離婚の争点となって"の英語
"離婚の傷"の英語
"離婚の判決"の英語
著作権 © 2024 WordTech 株式会社
